Tempat peristirahatan di tepi laut yang berada di pulau tropis...
Akhirnya kita bisa melupakan puzzle sejenak dan bersantai...
Semuanya! Ayo kita mulai!
...tadinya kukira begitu.
Selesai!
Aku menang lagi!
Kau takkan beruntung selamanya!
Sudah 30 detik!
Selesai!
Ana juga!
Apa-apaan kau, Galileo? Waktunya sudah habis!
- Aku tidak akan kalah dari puzzle ini!
Untuk apa sebenarnya... aku kemari?
Puzzle Power Camp: 4 Hari Tersisa
Aku datang karena berharap kita bisa bersenang-senang bersama,
tapi ini malah jadi kemah pelatihan.
Lebih parahnya lagi...
Rasanya kemampuan menyelesaikan puzzle-ku meningkat setiap detiknya!
Aku juga!
Sepertinya kalian menikmatinya.
Ini berkat latihan keras dari Tuan Putri!
Kau tahu diri juga.
Orde Orpheus tidak akan punya peluang menang melawan kita berempat sekarang!
Tidak akan, tidak akan!
Keyakinan yang bagus!
Kami mengandalkan kalian berdua!
Mereka mengandalkanku!
Jangan meremehkanku!
Tidak ada yang meremehkanmu...
Kaito dan Gammon memang sudah wajar,
tapi Cu-chan dan Ana yang tadinya tidak tertarik pada puzzle, bisa menikmatinya seperti itu...
Aku coba menambahkan cuka apel dalam menu kare-mu.
Apa kau suka?
Tapi aku... aku...
Aku sudah menduganya!
Bagaimana kalau ini?
Sekarang, aku...
Kaito! Gammon! Tidak ada puzzle selama waktu makan!
Cu-chan! TIdak ada komputer selama waktu makan!
Ana, tidak ada lukisan juga!
Ini semua kusita!
Semuanya dilarang sampai selesai makan!
Tapi aku harus memasukkan desain puzzle-nya...
Dan Ana saat ini dipenuhi inspirasi!
Kembalikan!
Benar! Jangan ikut campur dalam pertarungan antarpria!
Jangan membantahku!
Nonoha, kau monster! Iblis!
Monster! Iblis!
Diam kalian!
Dasar, Kak Gammon!
Kau juga, Itou. Jangan membuat keributan kalau sedang makan!
Semuanya bersemangat sekali!
Siapa yang akan belanja besok?
Oh, aku!
Kalau begitu lusa giliranku,
hari berikutnya Itou, dan terakhir giliran Mizutani.
Setuju?
Baiklah!
Kak Nonoha, kue buatanmu enak sekali!
Dan kau juga pintar masak. Aku bersyukur kau ada di sini!
Terima kasih.
Kalau bisa menyelesaikan puzzle, aku bisa ikut bersenang-senang bersama yang lainnya...
Eh, hadiah?
Iya!
Tutup mata dan julurkan tanganmu!
Begini?
Buka matamu sekarang.
Kau tahu aku lemah dalam puzzle!
Kalau tidak suka, cobalah selesaikan!
Hei! Kaito!
Baiklah!
Jadi, mulai hari ini, aku juga akan meningkatkan kemampuanku dalam memainkan puzzle!
Eh?
Bicara apa kau ini?
Sudahlah menyerah saja.
Kau tidak akan tahu kalau belum mencobanya!
Oh, aku sudah tahu.
Yah, tidak masalah.
Elena?!
Kau serius?!
Hore! Terima kasih, Elena!
Kita lihat apa kau sanggup mengikuti yang lainnya!
Waktunya 10 menit! 100 puzzle mata rantai!
Baiklah... mulai!
Waktunya 10 menit! 200 kubus kayu!
Baiklah... mulai!
300 gunung stik kayu!
Baiklah... mulai!
Kaito!
Mambo!
Uh... 300... Anu...
Elena...
Ada apa?
Aku haus.
Boleh ambil minum?
Aku harus menyelesaikan puzzle dulu?
Tentu.
Aku lapar...
Sudah kuduga.
Toilet, toilet!
Ini bercanda, kan?!
Menyerah sajalah dan cepat makan.
Tidak akan!
Kenapa kau jadi tertarik memainkan puzzle sekarang?
Yah, menurutku orang-orang Orpheus itu sangat kuat,
jadi aku mungkin bisa membantu kalau sanggup menyelesaikan puzzle juga...
Baiklah, Antoinette, aku sudah kenyang!
Waktunya untuk puzzle berikutnya!
Apa yang ada di pikiran kalian hanya puzzle dan makanan?
Apa?
Labirin?
Ini, kan...
Buatan Minotaurus!
Yang ada di belakang akademi itu?
Benar juga...
Kau bisa memainkan semua Puzzle Pertapa dan Puzzle Pandir dengan ini.
Yah, tapi terbatas pada yang pernah kalian selesaikan saja.
Berikan padaku!
Nonoha!
Aku akan menyelesaikannya duluan!
Uh, dasar...
Yah, biarkan saja.
Kalau Nonoha, sebentar lagi juga akan-
Apa?!
Cepatnya!
Yang ini puzzle milik wanita iblis itu!
Lumayan juga!
Nonoha menyelesaikan puzzle!
Tidak heran.
Kau sudah lupa tentang daya ingat Nonoha?
Daya ingat?
Apapun yang dia lihat, dia tidak akan pernah melupakannya.
Dia bukannya menyelesaikan puzzle, tapi mengingat bagaimana cara puzzle-nya diselesaikan.
Puzzle miniatur kota Elena!
Kaito melakukannya seperti ini...
Yang ini...
Eh? Apa ini?
Sial, jadi kacau...
Kenapa dia berhenti?
Dia tidak ikut waktu aku menyelesaikan puzzle itu.
Ya sudahlah, aku sudah sejauh ini.
Lihat, kan? Aku juga bisa kalau berusaha!
Nonoha, kau tak perlu memaksakan diri menyelesaikan puzzle.
Tenang saja.
Apapun trik yang direncanakan Orde Orpheus, kami pasti akan menyelesaikan semua puzzle mereka!
"Kami"?
Tentu!
Serahkan saja padaku! Kau tak perlu khawatir!
Yah, benar juga... Ada kalian semua...
Kalian semua hebat kalau soal puzzle...
Tapi maksudnya bukan "kita" semua...
Tentu saja!
Aku tak bisa menjadi bagian dari kalian...
Kau bilang sesuatu?
Aku kembali dulu.
Huh?
Harusnya aku tak memaksakan hal yang tidak kukuasai.
Otakku juga jadi lelah.
Aku akan membuatkan makan malam, jadi cepatlah kembali, ya!
Sampai nanti!
Oke!
Apa tingkah Nonoha barusan tidak aneh?
Aneh?
Apapun trik yang direncanakan Orde Orpheus, kami pasti akan menyelesaikan semua puzzle mereka!
Aku tak bisa menjadi bagian dari kalian...
Kalau tidak suka, cobalah selesaikan!
Tidak!
Aku takkan menyerah.
Aku harus memulainya.
Akan kuselesaikan puzzle ini sebelum kemah pelatihannya selesai.
Silakan!
Nasi omelet untuk Wakil Ketua.
Terima kasih.
rujak apel untuk Jikugawa.
Terima kasih.
Lihat, Miharu!
Ini mi goreng masakan hasil laut spesial buatanku!
Selamat makan.
Kalian ini, jangan macam-macam kalau sedang makan!
Iya...
Sedikit lagi...
Sakanoue, mengurusi adikmu itu memang tidak salah,
tapi kau juga harus makan!
Ayo Miharu, buka mulut, "aahh"!
Aku bisa makan sendiri!
Dasar...
Beginilah jadinya...
Bagaimana dengan Nonoha?
Himekawa, bukan begitu caranya menyebut seniormu!
Ah, jadi di mana Kak Nonoha?
Katanya dia ada urusan, lalu makan di kamarnya.
Ada urusan?
Puzzle Power Camp: 3 Hari Tersisa
Berikutnya yang putih... anu...
20 detik lagi!
Geser ke kiri sedikit lagi!
Diamlah!
Kurasa... bagian ini yang di sudut!
Satu menit lagi!
Puzzle Power Camp: 2 Hari Tersisa
Ayolah, Miharu!
Sudah kubilang, aku bisa makan sendiri!
Rasanya ada yang aneh...
Ketua, apa menurutmu sikap mereka tidak terlihat aneh?
Cubic dan Ana juga tetap di kamarnya.
Benar. Entah ada apa dengan mereka.
Kenapa memanggilku kemari?
Aku yang harusnya tanya.
Sibuk apa kau dari kemarin?
Sebenarnya...
Apa? Puzzle?
Iya. Aku memutuskan untuk menyelesaikannya sebelum kemah pelatihan ini selesai.
Karena kau ingin berguna?
Bukan...
Karena tidak ada tempat bagiku di sini.
Hah?
Kalian semua terhubung oleh puzzle... Hanya aku yang tidak.
Masih belum mengerti, ya...
Lalu bagaimana kalau kau tak bisa menyelesaikannya?
Eh?
Bagaimana kalau kau tak mampu menyelesaikannya dan tetap merasa tidak ada tempat untukmu?
Kalau tak bisa menyelesaikannya...
Berarti aku tak bisa bersama dengan kalian lagi.
Puzzle Power Camp: 1 Hari Tersisa
Kaito sangat tersita perhatiannya dengan puzzle...
Cubic sedang meneliti sesuatu...
Ana sibuk melukis...
Gammon benar-benar membuat adiknya kesal sehingga Miharu pergi keluar sendirian...
Ketua!
Begitulah jadinya.
Aku...
...pasti akan...
...menyelesaikan ini!
Pada akhirnya, aku gagal menyelesaikannya.
Kak Nonoha...
Ada apa? Airi!
Kita takpunya bahan untuk sarapan!
Apa?!
Aku yang belanja kemarin, tapi aku keasyikan belanja barang lainnya sampai lupa beli bahan makanan.
Meski pergi ke kota sekarang, aku tidak akan sempat...
Kak Kaito dan Kak Gammon akan marah kalau tidak ada sarapan.
Kumohon tolonglah aku, Kak Nonoha!
Kumohon! Aku tidak tahu harus bagaimana!
Hmm...
Miharu, tolong lihat kalau masih ada telur di kotak bagian bawah.
Airi, kauperiksa kulkas. Harusnya masih ada sisa daging dan mentega.
Siap!
Ada!
Aku juga!
Ini ada pasta!
Di sini ada bumbu-bumbunya!
Pagi!
Ada apa?
Jikugawa, Wakil Ketua.
Seingatku masih ada kentang di gudang belakang. Bisa tolong ambilkan?
Eh? Oh, baiklah, segera.
Elena, bisa tolong bantu kami?
Dengan senang hati.
Kaito!
Bangunlah!
Paman! Paman!
Gammon, kau juga bangun!
cepat ganti bajumu!
Bai...
Jangan ganggu aku, Nonoha!
Penelitianku sedang bagus-bagusnya!
Kepalaku saat ini penuh dengan inspirasi!
Diamlah, kita akan makan bersama!
Bagaimana kalau begini?
Oh?
Kaito! Gammon! Puzzle dilarang selama waktu makan!
Kau juga, Cu-chan!
Kau juga, Ana!
Semuanya kusita!
Nonoha, dasar monster! Iblis!
Monster! Iblis!
Sudah diam dan makan sana!
Wakil Ketua...
Wah, sepertinya mereka telah kembali seperti biasa.
Ketua, ada apa ini?
Entahlah.
Lalu Kakak terus saja...
Nonoha!
Kau berhasil menyelesaikannya?
Itu...
Berarti kau takbisa bersama lagi dengan kita, ya.
Aku memang takbisa menyelesaikan puzzle, tapi aku akan berjuang...
...untuk menciptakan tempatku sendiri.
Itulah yang kupikirkan.
Kau sungguh tak mengerti, ya?
Eh? Apanya?
Tidak akan kuberi tahu.
Kau ini!
Kenapa, Gammon? Sekarang giliranmu.
Giliranku...
Lama tak bertemu, Jikugawa Souji.
Ini aku, Minotaur.
Kemampuanmu memainkan puzzle memang luar biasa.
Aku sudah menyiapkan permainan khusus untukmu.
Apa kau tertarik?
Wahai Phi Brain sejati...
Berikutnya: Rayuan Minotaur.
Waktunya memainkan puzzle, Jikugawa Souji Sang Newton!